station - Teatro Coccia, nuovi progetti in rete con realtà culturali del territorio